Psalm 89:3

SVWant ik heb gezegd: Uw goedertierenheid zal eeuwiglijk gebouwd worden; in de hemelen zelve hebt Gij Uw waarheid bevestigd, [zeggende:]
WLCכִּֽי־אָמַ֗רְתִּי עֹ֭ולָם חֶ֣סֶד יִבָּנֶ֑ה שָׁמַ֓יִם ׀ תָּכִ֖ן אֱמוּנָתְךָ֣ בָהֶֽם׃
Trans.kî-’āmarətî ‘wōlām ḥeseḏ yibāneh šāmayim tāḵin ’ĕmûnāṯəḵā ḇâem:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Want ik heb gezegd: Uw goedertierenheid zal eeuwiglijk gebouwd worden; in de hemelen zelve hebt Gij Uw waarheid bevestigd, [zeggende:]


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

אָמַ֗רְתִּי

gezegd

ע֭וֹלָם

zal eeuwiglijk

חֶ֣סֶד

Uw goedertierenheid

יִבָּנֶ֑ה

gebouwd worden

שָׁמַ֓יִם׀

in de hemelen

תָּכִ֖ן

bevestigd

אֱמוּנָתְךָ֣

zelve hebt Gij Uw waarheid

בָ

-

הֶֽם

-


Want ik heb gezegd: Uw goedertierenheid zal eeuwiglijk gebouwd worden; in de hemelen zelve hebt Gij Uw waarheid bevestigd, [zeggende:]

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!